"Ayran içtik ayrı düştük" sözü, genellikle küçük bir olay ya da anlaşmazlık yüzünden bozulan dostlukları veya ilişkileri ifade etmek için kullanılan bir deyimdir. Sözün kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Türk kültüründe ayranın yaygın bir içecek olması ve paylaşımının dostluk, samimiyet gibi anlamlar taşımasıyla ilişkilendirilebilir.
Bu deyim, genellikle basit bir paylaşımın (ayran içme eylemi) ardından gelen ayrılığın ironik bir şekilde vurgulanmasıdır. Yani, çok küçük bir sebep yüzünden büyük bir anlaşmazlığın yaşandığını anlatır.
Deyimle ilgili bazı önemli noktalar:
İlgili kavramlar: